Lehre Buddhas

Wie ein Blinder im Unrathaufen eine Perle finden durfte,
ist mir, ich weiß nicht wie, dieses Erleuchtungsdenken aufgegangen:
die große Sonne, die das Dunkel des Nichtwissens in der Welt vertreibt,
die frische Butter, die durch das Schlagen der Milch der wahren Lehre entstanden ist,
die Brücke, offen für alle Reisenden, um die schlechten Existenzen zu überschreiten,
der Mond des Denkens, aufgegangen,
um die Leidenschaften der Wesen zur Ruhe zu bringen.



Religion Zarathustras

Deine Seele ist ein leuchtendes Feuer und unsterblich.
Verunreinige nicht das Lichtgewand.
Suche das Paradies.
Vernachlässige aber nicht den Leib,
auch wenn er nur ein Bild der Seele ist.
Wenn du in dir das Feurige, Ewige errichtest,
indem du dich der Gottheit zuwendest,
wird auch das Irdische in dir erblühen.
Alles in Dir ist aus einem Feuer hervorgegangen, oh Ahura Mazda.
Nimm aber nicht das Bild der Natur für die Gottheit selbst.
Alles Sichtbare ist nur Sinnbild für den Schöpfer.
Er selbst, der höchste Gott, hat sich dem Blick aller Wesen entzogen.
Die Welt wird von wunderbaren, vernunftbegabten Wesen regiert
und vor dem Untergang beschützt.
Nicht niederwärts den Blick gerichtet!
Zum Himmel strebe auf!



Jüdische Religion

Ha nerot Halula (Die heiligen Kerzen)
(Worte zu Chanukka, dem jüdischen Lichterfest)
Diese Lichter zünden wir an,
wegen der Rettung -
wegen der Zeichen und Wunder,
die Du für unsere Väter
durch Deine heiligen Priester ausgeführt hast.
Allen acht Chanukkatagen
sind diese Lichter geweiht.
Wir dürfen sie nur betrachten,
um Deinem Namen zu danken -
für Deine Wunder, für Deine Hilfe,
für Dein allmächtiges Tun.
Christliche Religion
Im Anfang war das Wort -
und das Wort war bei Gott
und Gott war das Wort.
Dieses war im Anfang bei Gott.
Alles ist durch es geworden,
und ohne es ist nichts geworden,
was geworden ist.
In ihm war das Leben
und das Leben war das Licht der Menschen.
Und das Licht scheint in der Finsternis,
und die Finsternis hat es nicht ergriffen.
Das Wort war das wahre Licht,
das jeden Menschen erleuchtet.
Gott ist Licht, und keine Finsternis ist in Ihm.
Wenn wir sagen, dass wir Gemeinschaft mit Ihm haben,
und doch in der Finsternis leben,
lügen wir und tun nicht die Wahrheit.
Wenn wir aber im Licht leben,
wie Er im Licht ist,
haben wir Gemeinschaft miteinander,
und das Blut Seines Sohnes reinigt uns von aller Sünde.



Religion des Islam

Allah ist das Licht der Himmel und der Erde.
Das Gleichnis Seines Lichts ist wie eine Nische,
worin sich eine Lampe befindet.
Die Lampe ist in einem Glas.
Das Glas ist gleichsam ein glitzernder Stern -
angezündet von einem gesegneten Baum,
einem Ölbaum,
weder vom Osten noch vom Westen,
dessen Öl beinah leuchten würde,
auch wenn das Feuer es nicht berührte.
Licht über Licht.
Hazrat Inayat Khan
Wahrlich, das Herz,
welches das göttliche Licht widerspiegelt,
ist erleuchtet.
Die Wahrheit ist das Licht,
welches das gesamte Leben überstrahlt.
In ihrem Licht
werden alle Dinge klar,
und ihre wahre Natur offenbart sich.




Musiktexte:


Hinduismus:

Jeevan Mantra
OM Asato Ma Sat Gamaya
OM Tamaso Ma Jyotir Gamaya
OM Mrityor Ma Amritam Gamaya
Tatastu, OM Shanti


Lebensmantra

OM führe mich von der Unwahrheit zur Wahrheit!
OM führe mich aus der Dunkelheit zum Licht!
OM führe mich vom Sterben zur Auferstehung!
So sei es! OM! Friede!



Buddhismus:

Om namo amitabaya Buddhaya Dharmaya Sangaya
Wir nehmen Zuflucht zum Buddha, zur Lehre, zur Gemeinschaft.



Zarathustra:

Armaiti, Anahita, Attar, Vayu –
Ahura Mazda
Wir rufen die Erzengel der Elemente an und Ahura Mazda, den Schöpfer



Jüdische Religion:

Sh’ma Ysrael Adonai eloheinu, Adonai echad
Höre, Israel, auf Gott, Gott ist eins.



Christliche Religion:

aus F. Nietzsche:
Also sprach Zarathustra:
O Mensch! Gib acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
„Ich schlief! Aus tiefem Traum bin ich erwacht!
Die Welt ist tief! Und tiefer, als der Tag gedacht!
Tief ist ihr Weh! Lust – tiefer noch als Herzeleid!
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit – will tiefe, tiefe Ewigkeit!“



Worte von Hazrat Inayat Khan

Aus: Gayan, Vadan, Nirtan
Let Thy wish become my desire
Let Thy will become my deed,
Let Thy word become my speach, Beloved,
And let Thy love become my creed!
Let my plant bring forth Thy flowers,
Let my fruit produce Thy seed,
Let my heart become Thy lute, Beloved,
And my body Thy flute of reed!

Lass Dein Wunsch zu meinem Sehnen werden,
Lass Deinen Willen zu meiner Tat werden,
Lass Dein Wort zu meiner Sprache werden,
Geliebter,
Und lass Deine Liebe zu meinem Credo werden.
Lass meine Pflanze Deine Blumen
hervorbringen,
Lass meine Frucht Deinen Samen
hervorbringen,
Lass mein Herz zu Deiner Laute werden,
Geliebter, Und meinen Körper zu Deiner Flöte!